Ronan&Erwan Bouroullec
Ronan&Erwan Bouroullec

Ronan&Erwan Bouroullec

Ronan Bouroullec(1971年出生)和Erwan Bouroullec(1976年出生)现在一直在合作大约十年。他们的合作是他们独特的个性滋养的永久性对话和分担的勤奋概念。1997年,他们在巴黎的沙龙杜梅尔展示了他们的“解体厨房”,并被朱利奥卡普尼发现,他们给了他们第一个工业设计项目,特别是点亮(“封闭床”)和春椅。2000年,Issey Miyake要求他们为他在巴黎的新集合衣服设计一个空间。然后,与Vitra Rolf Fehlbaum主席的决定性会议发生在2002年的新种办公室系统的概念。这是一个特殊伙伴关系的开始,在包括谷物的众多项目中承担了果实的特殊伙伴关系,Alcove沙发,Worknest,慢椅和植物。自2004年以来,Bouroullecs也与Magis合作,他们设计了两个完整的家具系列,条纹和钢木材。最后,他们曾在与kvadrat品牌密切合作的几种类型的纺织墙系统上,例如北瓦片和云,他们在2006年在斯德哥尔摩和哥本哈根设计的展厅,2009年。今天,罗南和埃尔万Bouroullec设计为众多制造商,即Vitra,Kvadrat,Magis,Kartell,成立和儿子,Ligne Roset,Issey Miyake和Cappellini。与此同时,他们维持了一个实验活动,这对巴黎Galerie Kreo的工作发展至关重要,其中2001年至2008年间举办了四次设计展览。下一个展览计划于2010年春季。他们 also embark on occasional architectural projects such as the Maison flottante (“Floating House”) in 2006 or the Camper stores in Paris and Copehnagen (2009) and the Casa Camper Hotel’s restaurant, Dos Palillos, in Berlin (2010). Voted Designers of the Year at the Salon du Meuble in 2002, their other awards include the Grand Prix du Design (Paris, 1998), the New Designer Award at the International Contemporary Furniture Fair (ICFF New York, 1999) and the Finn-Juhl Prize (Copenhagen, 2008). Additionally, the Facett collection manufactured by Ligne Roset and the Worknest office edited by Vitra both won the “Best of the Best” Red Dot Design Award, respectively in 2005 and 2008. In 2009, the Vegetal chair won the ICFF award for outdoor furniture. Several exhibitions have been devoted to their work. These were showcased at the Design Museum, London (2002), at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, the Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam, and La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie, Roubaix (all in 2004), at the Villa Noailles, Hyeres (2008) and at the Grand Hornu, Belgium (2009). Designs of the Bouroullecs are part of select international museums’ collections such as the Musée National d’Art Moderne – Centre Pompidou and the Musée des Arts Décoratifs in Paris, the Museum of Modern Art in New York, the Art Institute of Chicago, the Design Museum in London, and the Museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam. Two monographs books have been published about the design of Ronan and Erwan Bouroullec: Ronan et Erwan Bouroullec – Catalogue de Raison (Paris: Images Modernes / Kreo, 2002) and Ronan et Erwan Bouroullec, (Paris: Phaidon, 2003).
  • 未公开的