维特拉。
©维特拉公司
维特拉。

维特拉。

如今,人们越来越多地根据企业承担的生态、社会和经济责任来评判它们。维特拉并不认为这种责任是强加在公司身上的责任,而是作为设计的一个方面,一直是公司工业文化的一部分。在维特拉,当家具的生产、利用和回收不会对人或环境造成伤害时,它是有价值的,这一点不言而喻。继承Charles & Ray Eames的传统,他们在许多方面影响了Vitra的可持续发展方法,产品寿命是公司对可持续发展的核心贡献;无论如何都要避免短命的样式。这一点在经典家具中表现得最为明显,这些家具已经使用了几十年,有过几个主人,甚至最后成为了收藏的一部分。对于Vitra来说,可持续产品的制造意味着密集的前期生产开发,其中选择最高级的材料,并进行模拟使用15年的测试。各个部件应该易于更换,并最终回收利用。为了在公司的所有业务活动中执行和监测可持续发展,1986年成立了一个名为“维特拉与环境”的工作组。正因为如此,维特拉可以自豪地宣称,它已经致力于可持续发展近25年。 Both internal and external audits serve as additional verification that all measures continue to be further developed. In addition to this, Vitra adheres to stringent procurement directives for ensuring standards within the areas of work conditions, safety and health protection, etc. "Sustainability is just like morals: one should live by them and not just talk about them. Our roots in modern design make the first step easy: we make products that avoid the superfluous and last for a very long time." Rolf Fehlbaum, Chairman of Vitra
  • 玛丽安·Dodewaard